Un vieil ami m'a un jour taquiné en me traitant de mari fidèle—mais en vérité, c'est toi qui as été le Cœur In…
Un vieil ami m'a un jour taquiné en me traitant de mari fidèle—mais en vérité, c'est toi qui as été le Cœur Intrépide nous guidant à travers toutes les épreuves.
Pendant des décennies, j'ai été témoin d'innombrables périls dans le jianghu, mais aucun n'était aussi grave que les épreuves auxquelles je fais face aujourd'hui. Ma vie n'a connu ni regrets ni plaintes. Pourtant, mon cœur est lourd de remords envers toi.
Quand mes ossements reposeront à nouveau sous la lumière du soleil, puisse mon esprit revenir—doux comme la brise à ta fenêtre—pour veiller sur nos enfants et nous réunir dans la chaleur familiale une dernière fois.
Le roulement du tambour tonne à mes oreilles ; ma main tremble, les veines en feu. À l'aube, je suis prêt à verser mon sang pour accueillir le nouveau jour.
Telles sont mes dernières paroles.