An old friend once teased me for being a faithful husband—but truly, you've been the fearless heart guiding us…
An old friend once teased me for being a faithful husband—but truly, you've been the fearless heart guiding us through all.
For decades, I've witnessed countless perils in the jianghu, but none as grave as the trials I face now. I have no regrets or complaints in my life. Still, my heart aches with guilt toward you.
When my bones find rest beneath the sun's light once more, may my spirit return—gentle as the breeze by your window—to watch over our children and to reunite in the warmth of family once again.
The drum's call thunders in my ears; my hand trembles, veins afire. As dawn breaks, I am ready to shed my blood to greet the new day.
These are my final words.