Logiquement, Ajiu n'aurait pas dû se rapprocher autant de quelqu'un comme Tanxiang, une disciple de l'Ombre Ve…
Logiquement, Ajiu n'aurait pas dû se rapprocher autant de quelqu'un comme Tanxiang, une disciple de l'Ombre Veloutée.
Tanxiang est une âme insaisissable—flamboyante et coquette, mais d'une certaine manière négligente. Elle apparaît soudainement et disparaît encore plus vite, ne laissant derrière elle qu'un léger parfum persistant qui éveille une douce-amère nostalgie. Prenons aujourd'hui par exemple : c'était clairement Tanxiang qui avait invité Ajiu à boire tranquillement dans ses quartiers, et pourtant elle n'est toujours pas arrivée.
Ajiu a silencieusement lutté contre ses frustrations envers Tanxiang d'innombrables fois. Pourtant, à chaque fois, elle se surprend à penser—après tout, c'est ainsi que sont les disciples de l'Ombre Veloutée. Peut-être est-elle partie rencontrer un amour secret. À quoi bon lui en vouloir ? Et pourtant, inexplicablement, c'est Tanxiang qui suscite les vagues d'irritation les plus profondes dans son cœur.
Un jour, sous l'arbre couvert de fleurs à la Jetée Céleste, Ajiu a vu Tanxiang essayer de recruter un séduisant vagabond dans l'Ombre Veloutée. Elle est intervenue, encourageant doucement le vagabond à rejoindre la Troupe Masquée à la place. Mais à sa surprise, après ce jour, Tanxiang a commencé à la suivre, restant proche—tantôt commentant des chants et des danses, tantôt répétant des scripts à ses côtés. Comme des fleurs jumelles, elles sont devenues inséparables, leurs jours entrelacés.
Dans la Troupe Masquée, la maîtrise de la danse et de la musique est ce qui compte avant tout. Mais pour l'Ombre Veloutée, le chant et la danse portent un poids d'émotion et de nostalgie. Ajiu entendait souvent les perspectives de Tanxiang, qui divergeaient magnifiquement des enseignements sobres de la Troupe Masquée.
Les styles et coutumes théâtraux peuvent différer, mais leur esprit est unifié. Lorsque Tanxiang critique une performance ou un script, elle semble perdre son charme languide habituel, révélant une intensité plus vive et plus vibrante—comme si elle était une autre personne. Dans ces moments fugaces, Ajiu se surprenait à la regarder en silence, frappée par la complexité de Tanxiang, laissant son cœur deviner et désirer.
Remarquant son regard, Tanxiang leva les yeux, un sourire entendu aux lèvres : "Pourquoi me regardes-tu ainsi, ma chérie ? Ai-je dit quelque chose de mal ?"
Ajiu cligna des yeux, prise au dépourvu. "Non, tu as raison... C'est juste que quand je te vois comme ça, je me retrouve sans voix."
Tanxiang rit alors, un son doux et sincère qui sembla se fondre dans l'âme même d'Ajiu alors qu'elle se penchait—volontairement proche—peu importe combien elle essayait de la repousser doucement.
Tout le monde dans la Troupe Masquée disait que le charme de Tanxiang n'était qu'une ruse coquette—un jeu amusant que les disciples de l'Ombre Veloutée aimaient jouer aux novices de la Troupe Masquée comme Ajiu. Pourtant, chaque fois que Tanxiang lançait une invitation, il suffisait d'un regard dans ces yeux félins et doucement souriants pour que la résolution d'Ajiu fonde.
Eh bien, peut-être était-ce pour le mieux. Parcourir le monde et en goûter les joies et les peines—cela faisait partie de la véritable culture d'un disciple de la Troupe Masquée.
Dehors, les ombres des fleurs dansaient dans un doux chaos, les pétales voltigeant autour des arbres, agités à nouveau par le murmure de la brise.
Ajiu fronça les sourcils, les yeux fixés sur le livre d'histoires dense devant elle, mais malgré tous ses efforts, elle ne parvenait pas à se concentrer. L'amour et la nostalgie dans les mots semblaient s'élever et se disperser dans le ciel, tandis que son cœur était rempli de quelque chose de tout à fait différent—quelque chose d'emmêlé et d'agitant, impossible à démêler.
Son regard quitta les lignes serrées pour se poser sur un pétale solitaire flottant lentement dehors, descendant pour se poser sur le sol. Pourquoi était-elle arrivée si tard aujourd'hui ? Ne viendrait-elle pas du tout ?
Assez, assez ! se gronda Ajiu, secouant fermement la tête. Elle ne pouvait pas laisser ses pensées vagabonder ainsi, pas encore.
—Non. L'histoire devant elle, le script dans ses mains—c'était ce qui comptait vraiment.
"Ding-ling, ding-ling."
Le tintement familier attira son attention, et elle leva les yeux sans réfléchir. Tanxiang écarta les pétales égarés de sa robe, son sourire doux et radieux, aussi gracieux que la première fois qu'elles s'étaient rencontrées—comme une statue vivante taillée dans la porcelaine.
Dans sa main, une seule fleur de poirier d'un blanc pur, portant avec elle une douce chute de neige parfumée.
Le printemps s'étire longuement, et les hirondelles affairées traversent le ciel.
Si elle pouvait passer une vie entière aux côtés de la femme devant elle, alors quelle part de leur lien était impatience, tendresse, admiration ou amour—cela n'avait plus d'importance. En fin de compte, c'était simplement suffisant.