Que soit su : Liu Sanyang, maître d'écurie de la station Qingquan, est chargé de transporter un sac en guenill…
Que soit su : Liu Sanyang, maître d'écurie de la station Qingquan, est chargé de transporter un sac en guenilles à Chang'an. Il transporte également les effets du messager Chen Zhong, gravement blessé et incapable de voyager.
Ce document certifie que Liu est un roturier, et non un déserteur ou un fonctionnaire traître. Tous les postes de contrôle sont ordonnés de lui accorder le passage sans délai après vérification.