テキスト清泉宿の馬曹・劉三楊、麻袋一つを長安へ運ぶこと。同行する宿卒・孟鑼、陳忠は重傷により歩行かなわず、信物を劉三楊に託す。この者は白丁にして、逃亡兵・反逆官吏にはあらず。検問所においては、仰いでこれを改めたうえ、決して妨げることなかれ。牒状のとおり取り計らうべし、以上。