Текст
Да будет известно: Лю Саньян, смотритель станции Цинцюань, уполномочен доставить мешковину в Чанъань. Он также перевозит вещи курьера Чэнь Чжуна, который тяжело ранен и не может передвигаться.
Настоящим документом подтверждается, что Лю является простым горожанином, а не дезертиром или изменником-чиновником. Все контрольные пункты обязаны пропустить его без задержки после проверки.