Dans la préfecture de Chengdu du royaume de Shu, vivait une célèbre famille de brocart dirigée par le seigneur…
Dans la préfecture de Chengdu du royaume de Shu, vivait une célèbre famille de brocart dirigée par le seigneur Wang. Amateur de motifs circulaires, il nomma son fils Wang Tuanhua. Adolescent, Wang Tuanhua révéla un talent unique : peu importe l'état du tissu, il trouvait toujours un moyen de le restaurer en utilisant des méthodes inhabituelles.
Les affaires prospéraient, mais le jeune rebelle devenait agité. Pire, il détestait son nom, "Wang Tuanhua, Wang Tuanhua", qu'il entendait comme une moquerie constante. Il rêvait de disparaître là où personne ne le connaîtrait. Alors il s'enfuit.
Ses errances solitaires l'égarèrent bientôt dans les montagnes, où il découvrit un ermitage habité par un vieux moine modeste. Wang Tuanhua réalisa que ce moine était un maître en calligraphie et peinture, et le harcela pour qu'il lui enseigne. Dès lors, il s'échappait régulièrement de chez lui pour étudier. Doué et déterminé, en trois à cinq ans, il maîtrisa sept ou huit des dix compétences du moine, apprenant même à dissimuler sa présence. Peu à peu, sa réputation de prodige artistique se répandit dans tout Shu.