Lorsque le village de Brokegate fut envahi par des épéistes, il comprit enfin pourquoi le maître était parti. …
Lorsque le village de Brokegate fut envahi par des épéistes, il comprit enfin pourquoi le maître était parti.
Il en parla à ses parents, mais ils lui dirent simplement de ne pas chercher d'ennuis. Sans maître pour le gronder, sans camarades avec qui jouer, même les vieillards d'à côté et de l'étage supérieur gardaient leurs portes closes.
Alors Wang Xiaoshou s'assit seul, disposant les pièces comme le montraient les manuels. Il s'apprêtait à jouer main gauche contre main droite lorsqu'une ombre s'étendit sur l'échiquier.
"Hé, gamin. Tu joues ?"
Ces vagabonds s'avérèrent finalement corrects. Au moins, ils ne brutalisent pas les enfants ni ne pillent le village. La plupart se contentaient de s'asseoir pour jouer avec lui... et le battre à plate couture.
Wang Xiaoshou aimait poser des questions sur le Jianghu. Certains répondaient, d'autres restaient silencieux. Certains retournaient l'échiquier dans un accès de colère après avoir perdu, puis d'autres le remettaient tranquillement en place et continuaient à jouer.
"Grand héros", demanda-t-il un jour, "où se trouve le Jianghu ?"
L'homme en face de lui inclina son chapeau plus bas.
"Là où tu te tiens est le Jianghu."
Wang Xiaoshou ricana.
Avant de parcourir le Jianghu, ces types doivent tous aller à la même école. Quelque chose comme "Jianghu 101".
Sinon, pourquoi parlent-ils tous exactement de la même manière ?