Sur ordre de Zhu Wen, j'ai servi du vin empoisonné à l'empereur Ai des Tang—pour découvrir que l'empereur étai…
Sur ordre de Zhu Wen, j'ai servi du vin empoisonné à l'empereur Ai des Tang—pour découvrir que l'empereur était une femme déguisée. Elle s'appelait Liu Qingyi, et contre toute attente, elle a survécu au breuvage mortel.
Je l'ai amenée ici et ai trempé son corps avec un élixir toxique. Elle n'a ni pleuré ni imploré la clémence ; quand la douleur la frappait, elle continuait d'écrire "Zuo"—le nom de l'empereur, et souriait doucement. C'est seulement alors que j'ai réalisé la profondeur de son amour.