Les rumeurs dans le palais disent que les arbres anciens du Jardin Arrière sont hantés. Lorsqu'un long hurleme…
Les rumeurs dans le palais disent que les arbres anciens du Jardin Arrière sont hantés. Lorsqu'un long hurlement retentit, les chats de tous les coins se rassemblent comme pour assister à la cour. Ils appellent cela l'"Empereur Chat" qui se montre. Pourtant, personne ne prétend avoir vu son vrai visage.
Certains disent que c'est un démon félin de l'ère Tang, qui a vu le trône changer de mains et est resté indifférent à l'Élévation et à la chute. Seuls les cœurs purs peuvent l'apercevoir, ne serait-ce qu'un instant. Ceux perdus dans la Puissance et le désir ne verront que des murs vermillon hermétiquement clos.
D'autres ricanent. Si tu as le Temps pour des histoires de fantômes, tu ferais mieux de te démener pour un meilleur poste.
Mais ceux qui l'ont vraiment vu savent ceci. Peu importe comment le Monde tourne ou les années passent, il est toujours là sous l'arbre, attendant un compagnon de jeu avec un cœur aussi vrai que le sien.