Il était minuit, et Zhou ne parvenait toujours pas à dormir. Soudain, il entendit des pas rapides sur la rive,…
Il était minuit, et Zhou ne parvenait toujours pas à dormir. Soudain, il entendit des pas rapides sur la rive, et en un instant, quelqu'un atteignit le bateau.
Demandant qui c'était, il découvrit que c'était Dame Qian, arrivée pieds nus en marchant. Zhou lui prit la main et lui demanda d'où elle venait. Elle pleura : "Votre affection profonde n'a jamais vacillé. J'ai tant langui de vous que je risquerais la mort pour vous le rendre, alors je me suis enfuie pour vous rejoindre."
……Plus tard, ils retournèrent ensemble à Hengzhou. La Dame Qian à la maison se réjouit à cette nouvelle. Lorsqu'elle sortit pour les accueillir, les deux Dame Qian fusionnèrent soudain en une seule, leurs vêtements se superposant.
Annotation de Pei Xinglin : Se pourrait-il que Mademoiselle Duan, la voisine… souffre aussi de cette maladie de séparation de l'âme ?