La première fois que Han Xiangxun vit ce vieux poirier en fleurs, elle voulut disparaître du monde. Il lui r…
La première fois que Han Xiangxun vit ce vieux poirier en fleurs, elle voulut disparaître du monde.
Il lui rappelait le foyer qu'elle avait quitté depuis longtemps,
un lieu avec des chiens qui aboyaient, des cigales qui stridulaient, et son petit frère qui l'appelait depuis sous le poirier,
voulant nouer un fil de longévité autour de son poignet.
Une pensée fleurit dans son cœur,
S'il n'y avait pas de véritable Havre dans ce monde,
elle en construirait un elle-même.