Текст
Впервые увидев старое грушевое дерево, Хань Сянсюнь захотела исчезнуть из этого мира.
Оно напомнило ей о доме, от которого она давно была в разлуке,
о месте, где лаяли собаки, стрекотали цикады, а её младший брат звал её из-под грушевого дерева,
желая повязать ей на запястье нить долголетия.
В её сердце расцвела мысль:
если в этом мире нет истинного Убежища,
она построит его сама.