Le monde entier est en effervescence dans la poursuite du profit. Mais pour Chen Quan, la renommée et la fortu…
Le monde entier est en effervescence dans la poursuite du profit. Mais pour Chen Quan, la renommée et la fortune n'étaient que des passants. Tout ce qu'il a jamais voulu, c'était vivre librement et pleinement.
En hiver de la deuxième année de Qianhua, sous la dynastie Liang, lors de la veille du Nouvel An, le vent hurlait à travers les interstices de pierre et de paille d'une hutte à moitié effondrée. Il fut témoin des cris d'un nouveau-né. Une femme gisait sur le lit, contemplant tendrement le bébé dans ses bras. Nul ne pouvait deviner le destin qui attendait cet enfant, mais elle lui souhaitait le meilleur - une vie vécue pleinement et entièrement. Elle et son mari échangèrent un sourire silencieux en nommant leur fils Chen Quan.
Chen Quan grandit en roulant à travers les champs durant des années de guerre et de famine. La vie était loin d'être facile, mais lui et ses parents savaient trouver de la joie dans l'adversité. Son père disait souvent qu'une personne ne vit que quelques décennies, alors à quoi bon s'inquiéter sans cesse ? Autant profiter du voyage. Chen Quan prit ces mots à cœur. Il aimait les fleurs et les mauvaises herbes, le beau et le brisé. Même l'année où ses parents moururent de maladie, il n'oublia pas les enseignements de son père. La vie et la mort font partie du même chemin ; ceux qui vivent doivent bien vivre.
Ainsi, Chen Quan partit avec leurs paroles en tête. Il voyagea loin, rencontra beaucoup de gens et trouva maintes choses à aimer. Et parmi elles, ce qu'il préférait par-dessus tout, c'était le vin. Ivre, il pouvait voir le ciel et la terre, et flotter entre rêve et réalité. C'était si plaisant. Bien sûr, un homme comme ça attirait les moqueries. Un jour, quelqu'un provoqua l'ivrogne - pour découvrir Chen Quan, dans son brouillard, inventant un tout nouveau style de combat. Ainsi, sans le vouloir, il devint connu comme l'Artiste Martial Ivre. Les anciens de sectes tentèrent de le recruter, mais il leur fit un signe de la main en riant et s'en alla. Des nobles lui offrirent leur patronage, et il s'éloigna en titubant avec un sourire. Le jianghu parlait de lui avec émerveillement : "Qu'est-ce qui pourrait bien retenir un homme pareil ?" Chen Quan leur donna lui-même la réponse.
La quatrième année de Kaiyun, sous la dynastie Jin, les Khitan assiégèrent Kaifeng. Après la guerre, le dévasté Marché des Lueurs Fantômes fut reconstruit, et l'Artiste Martial Ivre en devint membre. Il n'avait que faire de la renommée ou des richesses. Mais la gratitude, c'était différent. C'était Zhu Yousheng du Marché des Lueurs Fantômes qui lui avait sauvé la vie. Alors Chen Quan rejoignit à la fois les Neuf Voies Mortelles et le Marché des Lueurs Fantômes. Toujours le même, il buvait le vin le plus fort et dansait librement entre ciel et terre. Les étrangers doutaient qu'un homme comme lui puisse un jour donner sa vie pour quiconque. Mais il s'en moquait. Il était né dans la nuit la plus froide de l'hiver, mais vivait la vie la plus chaude, la plus ardente. Cela suffisait. Et si le jour venait, il poserait son vin et entrerait dans le plus grand festin de tous.