Hu Erbing a survécu à un séisme. Tout ce qu'il lui restait était un vieux chien et quelques morceaux de naan.…
Hu Erbing a survécu à un séisme.
Tout ce qu'il lui restait était un vieux chien et quelques morceaux de naan.
Le vieux chien ne comprenait pas ce qu'errer signifiait. Il savait seulement marcher aux côtés de son maître. Là où était le maître, là était la maison.
Traversant l'océan de sable, la route semblait sans fin. Hu Erbing divisa chaque morceau de naan en deux. Bien que l'homme et le chien n'aient pas le ventre plein, ils étaient inséparables.
Jusqu'à ce que le sac soit vide, et que l'homme et le chien aient parcouru un long chemin supplémentaire.
Hu Erbing s'effondra dans le désert, terrassé par la soif et la faim. À la fin, il ne vit que le vieux chien gratter frénétiquement vers lui, puis aboyer sauvagement avant de s'enfuir.
Va-t'en, vieil ami. N'oublie pas de te remplir le ventre...
Hu Erbing se réveilla à Karez.
Les villageois racontèrent avoir trouvé un vieux chien souffrant d'insolation, allongé à l'entrée du village, la langue pendante, haletant. Voyant des gens approcher, il lutta pour se lever, tira sur leurs jambes de pantalon pour essayer de les guider vers le désert, puis vacilla et tomba à nouveau. Les gens suivirent la direction et trouvèrent Hu Erbing inconscient dans le désert.
Hu Erbing demanda où était le vieux chien.
Les villageois restèrent silencieux, conduisant Hu Erbing vers un abri ombragé. Voyant Hu Erbing arriver, le vieux chien utilisa ses dernières forces pour soulever la tête, remuant la queue et haletant.
Ce jour-là, Hu Erbing parla longuement au vieux chien, jusqu'à ce que sa queue s'affaisse doucement et ne bouge plus.
Hu Erbing se blâma. À la fin, il n'avait même pas permis au vieux chien de partir le ventre plein.