Oiseaux jaunes gazouillants, chantant en doux chœur. Les anciens avaient une profonde affection pour le chan…
Oiseaux jaunes gazouillants, chantant en doux chœur.
Les anciens avaient une profonde affection pour le chant du loriot. Durant les dynasties Tang et Song, les descriptions des cris du loriot mêlaient souvent scène et émotion. Il existait même quatre motifs classiques : loriots à l'aube et à la fin de la lune, leurs cris dans les cours silencieuses, entendus parmi les vagues de saules, et flottant au-delà des fleurs. Cela montre qu'aux oreilles anciennes, le chant du loriot était l'incarnation de la beauté douce.