ข้อความ
นกเหลืองร้องเสียงเจื้อยแจ้ว นกส่งเสียงร้องไพเราะ
คนโบราณชื่นชอบเสียงร้องของนกขมิ้นเหลืองเป็นพิเศษ ในยุคถังและซ่ง ผู้คนมักบรรยายเสียงนกขมิ้นเหลืองด้วยภาพที่มีความสวยงามและกลมกลืนกัน โดยมีการบรรยายที่พบได้บ่อยถึง 4 แบบ ได้แก่ นกขมิ้นยามเช้ากับดวงจันทร์ที่กำลังลับขอบฟ้า เสียงนกขมิ้นในลานเล็ก คลื่นเสียงนกขมิ้นที่ได้ยินริมสายน้ำ และนกขมิ้นที่บินผ่านดอกไม้ เห็นได้ชัดว่าในสายตาของคนโบราณ เสียงนกขมิ้นถือเป็นเสียงที่อ่อนโยนและงดงามที่สุด