テキスト交交たる黄鳥、その声は愛らしく 鶯のさえずりは古人に非常に愛された。唐宋の詩人たちは、その鳴き声と景色を融合して詠み、「曉鶯と残月」「鶯声の小庭」「柳波に鶯を聞く」「花外に流鶯あり」など四大描写として親しまれた。彼らにとって、鶯の声は、もっとも柔らかく、美しい音であった