Texte
Texte

Vous êtes un érudit et un maître de la poésie. J'ai quatre énigmes, comment devrais-je les résoudre ? Elles se…

Vous êtes un érudit et un maître de la poésie. J'ai quatre énigmes, comment devrais-je les résoudre ? Elles se trouvent dans la Retraite bienheureuse. Première : Cueillir des chrysanthèmes près de la clôture orientale et contempler les montagnes au sud. (Deux flacons de vin, l'un orienté vers l'est et l'autre vers le sud) Deuxième : Lever une coupe vers la lune, et l'ombre en fait trois. (Deux flacons de vin face à face) Troisième : Deux oiseaux gazouillent tandis qu'un groupe d'aigrettes s'élève dans le ciel. (Trois flacons de vin ou plus tous orientés dans la même direction) Quatrième : On peut cueillir des lotus au Jiangnan. Leurs feuilles sont luxuriantes et denses. (Quatre flacons de vin orientés dans 4 directions différentes)

Commentaires

Vous êtes un érudit et un maître de la poésie. J'ai quatre énigmes, comment devrais-je les… | Base de données Where Winds Meet