テキスト
貴方様は博学にして、あらゆる詩賦に通じていらっしゃいます。わたくしめに四つの句がございますが、いかに解きましょうか。謎は「忘仙郷」の中に。
その一:東の籬に菊を採り、悠然として南山を見る。(二つの酒壺、一つは東、一つは南に向ける)
その二:杯を挙げて明月を迎え、影と合わせて三人と成る。(二つの酒壺の口を向かい合わせる)
その三:二羽の黄鶯、翠柳に鳴き、一行の白鷺、青天に上る。(三つ以上の酒壺を、同じ方向に向ける)
その四:江南に蓮採るべし、蓮の葉は何ぞ田田たる。(四つの酒壺を、四つの異なる方向に向ける)