À peine m'étais-je approché que j'entendis le vrombissement des cordes d'arc résonner près de la Tour de la Pu…
À peine m'étais-je approché que j'entendis le vrombissement des cordes d'arc résonner près de la Tour de la Pureté, mêlé à des salves d'applaudissements. Je trouvai un point en hauteur et jetai un coup d'œil furtif. Quel spectacle ! Sur le terrain de tir à l'arc, un groupe d'élites s'entraînait à l'arc, et plusieurs flèches empennées étaient groupées serré autour des mouches. De toute évidence, chacun d'entre eux était un tireur habile.
Ainsi, ce lieu ne sert pas seulement à conserver des livres, mais aussi de terrain pour les concours royaux de tir à l'arc. Cela est assez logique. Les proches serviteurs du Fils du Ciel et les gardes du palais doivent être versés dans les lettres, mais non moins compétents aux armes.
Les regarder tirer me donna des démangeaisons d'essayer moi-même. Dommage que l'endroit soit étroitement gardé aujourd'hui. Les agents du Service Impérial et les eunuques supervisant les rites surveillent le lieu comme des faucons, il n'y a donc pas de moyen facile de s'y glisser. Je noterai cet endroit pour l'instant. Je trouverai une occasion d'essayer un autre jour, et peut-être même de goûter un peu du vin qui y est servi pendant que j'y suis.