Chaque nuit, après que tout le monde se soit endormi, Zhuge Ha s'asseyait seul près de la lampe, étalait l'épa…
Chaque nuit, après que tout le monde se soit endormi, Zhuge Ha s'asseyait seul près de la lampe, étalait l'épais livre de comptes et notait chaque dépense du "Cirque Pocketrupt".
Il écrivait pendant très, très longtemps, comme s'il y avait d'innombrables choses à enregistrer. Il marmonnait aussi en écrivant, comme si chaque détail méritait qu'on s'y attarde.
——Dépense : 2 qian d'argent, acheté 20 chi de soie rouge sogdienne
"La corde immortelle d'Anzi s'use de plus en plus. C'est son gagne-pain, elle ne dit même pas qu'elle est vieille."
"À courir partout toute la journée, sans même envoyer un message. À faire s'inquiéter pour elle sans cesse !"
Zhuge Ha marmonnait, et du coin de l'œil, il aperçut l'oiseau en bambou à côté de lui, poussant un long soupir.
——Dépense : 500 pièces de cuivre, acheté plusieurs pots de vin médicinal persan
"Ce fou de Qingqing, il ne pense jamais à lui ! Il ne dit rien quand il perd de l'argent, quand le public le critique, ou quand il se blesse !"
"La prochaine fois, la prochaine fois qu'il se blessera, je ne lui achèterai certainement pas un médicament aussi cher !"
Malgré ses paroles dures, sa boîte était remplie de flacons de médicaments vides.
——Dépense : 300 pièces de cuivre, acheté des melons sucrés, des caillés de lait salés, des cuisses d'agneau rôties, des plats de fondue...
"Ces deux petits singes, ils sont plus gourmands que quiconque ! Ils ne peuvent pas bouger quand ils voient de la nourriture ! Ils finiront par manger toutes nos économies."
"Laissez tomber, laissez tomber, ils grandissent. Hmph, si j'avais aussi bien mangé quand j'étais jeune, je ne serais pas devenu si petit et trapu !"
Zhuge Ha souffla, gonflant sa barbe de colère, sans remarquer le son clair de la cloche à l'extérieur de la tente.
Il ferma le livre de comptes, souffla la lampe, prit sa pipe et sortit droit devant.
Une fois loin, deux petites silhouettes se faufilèrent dans la tente.
"Xiaoyin, je parie que le maître de troupe a écrit tous ses secrets ici."
"Compte... Xiaojin, comment lis-tu ce mot ?"
"Ugh, ce n'est pas un journal... c'est un livre de comptes... Quelle déception !"
"Xiaoyin, penses-tu que le maître de troupe est le plus grand avare qui soit ? Il note même chaque morceau de nourriture qu'il achète !"
"Hmm... Il est avare. Tellement radin qu'il n'achète jamais rien pour lui."
Jin et Yin Cloches sortirent les mains vides, découragés, même le son de leurs cloches semblait terne.
Le clair de lune était brillant et limpide. Zhuge Ha s'appuya contre un arbre non loin, se fondant presque dans l'ombre.
Seule la faible lueur rouge de sa pipe vacillait dans la nuit noire, s'allumant et s'éteignant au rythme de sa respiration.
Il regarda les deux petites silhouettes se glisser dans leur propre petite tente. Finalement, le silence revint alentour.
"Un avare ? Hmph... Je suis heureux de l'être."