Liu Cang, Dynastie Tang D'innombrables histoires hantent ces lieux ; Des paysages désolés racontent gloires …
Liu Cang, Dynastie Tang
D'innombrables histoires hantent ces lieux ;
Des paysages désolés racontent gloires et chutes.
La rivière Wei vit le bref règne des Qin,
L'herbe d'automne enveloppe les tombes Han sur la plaine.
Des oies sauvages crient sous les cieux frontaliers,
Les lampes solitaires d'un village percent les arbres dénudés.
Que de regrets dans ce vaste panorama ?
Les pics froids à demi voilés de nuages semblent neufs.