ข้อความ
ราชวงศ์ถัง · หลิวชาง
ผ่านสถานที่นี้มีเรื่องราวไม่สิ้นสุด มองไปแล้วรู้สึกเศร้ากับความรุ่งเรืองและล่มสลาย
แม่น้ำเว่ย เมืองหลวงเก่าในยุคจักรพรรดิฉินที่สอง ทุ่งหญ้าฤดูใบไม้ร่วงแห่งฮั่นสุสาน
ในท้องฟ้ากว้างใหญ่ได้ยินเสียงห่านป่าจากชายแดน ใบไม้ร่วงหมดเห็นโคมไฟในหมู่บ้านเดียวดาย
ทิวทัศน์อันกว้างใหญ่เต็มไปด้วยความเศร้า ภูเขาหนาวโผล่ขึ้นมาครึ่งหนึ่งในชั้นเมฆขาว