テキスト
滹沱河は北に泰戯山から発し、南は真定府を貫き、東は渤海に注ぐ。絶え間なく流れ続け、その源は遠く悠久である。歴代にわたり、南岸は兵家必争の地とされてきた。その因果について、余は前後に渡り踏査し、計三つの要因を見出した。
一に、地の利の要衝。滹沱河は燕趙を横断し、幽冀に直通する。南岸を得る者は、河朔を直駆し、中原に覇を争うことができる。
二に、地形の険。滹沱河は水量豊かで、夏は洪水が天を覆い、冬は千里にわたり氷に閉ざされる。南岸に拠って天の時を待てば、北方の敵は攻めずして退く。
三に、兵糧の要脈。南岸の土地は肥沃で、広く穀物を栽培し、糧道が縦横に通じ、三軍を養う。南岸に盤踞する軍は、兵糧輸送の命脈を扼することができる。
今、南北は対立し、風雲は測り難い。もし滹沱河南岸を再び堅固に守り、屏障とすることができれば、中原の扉は固く守られるであろう。