O Hutuo nasce no norte, no Montaria Taixi, flui para o sul através da Prefeitura de Zhending e deságua a leste…
O Hutuo nasce no norte, no Montaria Taixi, flui para o sul através da Prefeitura de Zhending e deságua a leste no Mar Bohai. Suas águas nunca cessam, seu curso é longo e extenso. Através dos tempos, a margem sul sempre foi um terreno disputado pelos exércitos. Quanto à razão, após analisar o assunto repetidamente, eu resumiria em três pontos:
Primeiro, é a chave do terreno.
O Hutuo atravessa as terras de Yan e Zhao e se abre diretamente para You e Ji. Quem controla a margem sul pode avançar diretamente para Heshuo e disputar as Planícies Centrais.
Segundo, é uma posição de vantagem militar natural.
O Hutuo é profundo e caudaloso. No verão, as enchentes se espalham por vastas áreas. No inverno, o rio congela por milhas. Se alguém puder manter a margem sul e aguardar a temporada, então o inimigo do norte pode ser forçado a recuar sem lutar.
Terceiro, é a artéria do suprimento de grãos.
A margem sul é rica e fértil, amplamente cultivada com grãos e milheto. As rotas de suprimento se entrecruzam na região, alimentando os três exércitos. Qualquer força que controle a margem sul pode estrangular o fluxo de grãos.
Agora, norte e sul estão em conflito, e os tempos são incertos. Se a margem sul do Hutuo puder ser firmemente garantida como uma barreira mais uma vez, então o portão para as Planícies Centrais pode ser mantido firme.