テキスト「金縷衣」は「千金娘」とも称される、中唐期に広く流布した名曲。杜牧の『杜秋娘詩』には次のように記されている。「杜秋は金陵の女性で、十五歳で李錡の妾となった。のちに李錡が反逆して誅されると、彼女は宮中に召し入れられ、景陵に寵愛された...その後、秋娘はようやく故郷に帰ることを許され、私は金陵を訪れた折、その貧しく老いさらばえた姿を目にして胸を打たれ、この詩を作った...秋娘は玉の酒杯を手に酔い、『金縷衣』を歌った。」