ข้อความ
"เสื้อทองคำ" หรือที่เรียกว่า "หญิงพันทอง" เป็นเพลงที่แพร่หลายในช่วงกลางราชวงศ์ถัง ในบทกวีของตู้มู่ "บทกวีตู้ชิวเหนียง" กล่าวว่า: "ตู้ชิวเป็นหญิงจากจินหลิง อายุสิบห้าปี เป็นอนุภรรยาของหลี่ฉี ต่อมาหลี่ฉีก่อกบฏและถูกกำจัด นางถูกนำเข้าวังและได้รับความโปรดปรานจากจิ้งหลิง... ชิวได้รับอนุญาตให้กลับบ้านเกิด ข้าพเจ้าได้ผ่านจินหลิงและรู้สึกสะเทือนใจในความยากจนและความชรา จึงแต่งบทกวีนี้... ชิวถือถ้วยหยกและดื่ม พร้อมกับร้องเพลง 'เสื้อทองคำ'"