나는 최소진으로, 연북맹의 봉화지기요. 편지 쓸 사람이 사실 별로 없구려. 부모님은 거란놈들 손에 돌아가셨고, 열네 살에 군문에 들어섰지. 이 편지를 쓰는 것은 이곳에 온 의로운 이들에게 부탁하려는…
나는 최소진으로, 연북맹의 봉화지기요. 편지 쓸 사람이 사실 별로 없구려. 부모님은 거란놈들 손에 돌아가셨고, 열네 살에 군문에 들어섰지.
이 편지를 쓰는 것은 이곳에 온 의로운 이들에게 부탁하려는 것이오. 내 유해는 이곳에 없으니, 훗날 밖에서 내 유해를 발견하거든 풍화촌에 묻어주시오. 그곳이 내 고향이외다.
최소진이 삼가 부탁하오.