Meu nome é Cui Xiaojin. Sou um guarda de fronteira do Juramento do Norte de Yan. Na verdade, não tenho ninguém…
Meu nome é Cui Xiaojin. Sou um guarda de fronteira do Juramento do Norte de Yan. Na verdade, não tenho ninguém para quem escrever. Meus pais foram mortos pelos khitans, então me alistei no exército aos quatorze anos.
Estou escrevendo esta Carta para pedir ajuda às pessoas justas que vierem até aqui. Meu corpo não está aqui. Se algum de vocês encontrar meus restos mortais lá fora no futuro, por favor, me enterrem em Vila da Colheita de Outono. Essa é minha terra natal.
Agradeço, Cui Xiaojin.