옛말에 전생에 함께 배를 타면 이생에 한 이불을 덮는다고 하였다. 상관은 어찌하여 유사안을 만났는가. 하루만 부부가 되어도 서로를 존경한다. 백일의 은혜는 손을 잡는 마음이다. 상관과 안낭은 장안의…
옛말에 전생에 함께 배를 타면 이생에 한 이불을 덮는다고 하였다.
상관은 어찌하여 유사안을 만났는가.
하루만 부부가 되어도 서로를 존경한다. 백일의 은혜는 손을 잡는 마음이다.
상관과 안낭은 장안의 풍류를 모두 보고, 달을 끌어 노래하려 하였다.
좋은 인연을 이룸에 남들의 부러움을 사고, 훌륭한 부부가 되어 천지가 함께 기뻐하였다.
그러나 세월이 흐르면서 틈이 생기고, 몸은 뜻대로 되지 않는다. 세상사는 험난하고 분노는 쉽게 가라앉지 않는다.
안낭은 버드나무처럼 연약하고, 온화하나, 위로는 시어머니를 잘 모시지 못하고, 아래로는 집안을 잘 돌보지 못하였다.
이제 안낭을 놓아주니, 기쁨이 저절로 생긴다. 부디 낭자여, 다시 좋은 집안을 만나길 바란다.
꽃을 마시며 달을 바라보고, 자손이 무릎에 가득하길. 육족이 기뻐하고, 상관은 후회 없다.
후세를 위해 남기니, 장안 만년현에서,