Há muito tempo, a Vast Spring subia sem limites até o céu. Antes dos Xia governarem a terra, rios e montanhas …
Há muito tempo, a Vast Spring subia sem limites até o céu.
Antes dos Xia governarem a terra, rios e montanhas já haviam sido reivindicados.
O Rio Amarelo foi desviado de Jishi, esculpido através do Portão do Dragão. Desviado pelos pilares e guiado por suas margens assoreadas.
De onde vieram os dragões? Eles foram criados pelos homens. Para onde foram os dragões? Eles foram mortos pelos homens.
O que foi desviado não deveria ter sido, o que foi represado não deveria ter resistido. As oito grandes Planícies foram dragadas, e as águas desapareceram.
No Córrego Huzi, as águas murmuravam, e canções surgiam de Xuanfang. Ao Mestre do Rio que governa a corrente, nós suplicamos que segure o rio em suas mãos.