Naquela noite, A'Sheng havia bebido demais e adormecido na ala oeste do pátio. Quando lhe trouxe roupas fresca…
Naquela noite, A'Sheng havia bebido demais e adormecido na ala oeste do pátio. Quando lhe trouxe roupas frescas, ouvi por acaso ele confidenciando ao seu criado. Foi então, pela primeira vez, que soube a verdade: A'Sheng sempre me carregou em seu coração.
Todos esses anos, ele vinha me protegendo em silêncio. Metade dos tesouros raros que meu pai comprou para mim foram, na verdade, obtidos por A'Sheng,
procurados em todos os cantos do país e depois vendidos a preço baixo para que pudessem chegar às minhas mãos. Ele vinha me protegendo nas sombras. Foi por isso que apareceu diante de mim naquela noite terrível. Foi por isso que se apressou em me pedir em casamento. E nesses últimos dias, a distância cuidadosa que mantinha era por medo de que meu coração não tivesse espaço para ele, e que eu ficasse apenas por gratidão. Depois de todo esse tempo, por trás de tudo estava seu afeto silencioso, cauteloso e inabalável.
Após aquela noite, a distância entre nós começou a diminuir. Costumávamos tocar música, pintar quadros, compor poemas e trocar versos. Às vezes, eu simplesmente me sentava ao seu lado, observando em silêncio enquanto ele praticava sua esgrima sob a luz do sol. Dia após dia, descobri com espanto que tínhamos tanto para conversar, tantos pequenos momentos de perfeita sintonia entre nós.
Quando não havia mais ninguém por perto,
compartilhávamos histórias de nossas vidas antes de nos conhecermos e revelávamos segredos que nunca havíamos contado a mais ninguém.