Guan Zizai vê seu amigo do outro lado da mesa, punho cerrado sobre cicatrizes. Nele, um phurba vajra — um pre…
Guan Zizai vê seu amigo do outro lado da mesa, punho cerrado sobre cicatrizes.
Nele, um phurba vajra — um presente celebrando sua fuga por pouco.
O jovem Guan Zizai sonhava em ser um cavaleiro andante:
Leve na vida, pesado na compaixão, cumprindo cada promessa.
Mas um benfeitor usou uma bondade não merecida para acorrentá-lo.
Ninguém lhe ensinou para onde ir quando o dever quebrou a benevolência.
"Nenhuma cavalaria em meus ossos — melhor morrer"
Mesmo quando seu amigo repetiu o juramento, súplicas e decepção não quebraram suas grilhetas silenciosas.
Quando seu amigo lançou o vajra e cortou os laços,
Guan Zizai ainda estava vivo.
Mas ele já havia morrido.