Текст
Гуань Цзыцзай видит своего друга через стол, сжимая кулак над шрамами.
В нем — ваджра-пхурба, подарок в честь его узкого побега.
Молодой Гуань Цзыцзай часто мечтал стать странствующим рыцарем:
Легким в жизни, но тяжелым в сострадании, исполняющим каждое обещание.
Но благодетель использовал незаслуженную доброту, чтобы сковать его.
Никто не научил его, куда идти, когда долг разрывает благородство.
"Во мне нет рыцарства — лучше умереть"
Даже когда его друг повторил клятву, мольбы и разочарование не смогли разорвать его безмолвные оковы.
Когда его друг бросил ваджру и разорвал связи,
Гуань Цзыцзай все еще был жив.
Но он уже умер.