Han Yu, Dinastia Tang Vinhas novas ainda esparsas, alguns ramos nus, A treliça se inclina com cuidado cansad…
Han Yu, Dinastia Tang
Vinhas novas ainda esparsas, alguns ramos nus,
A treliça se inclina com cuidado cansado.
Levante-a, então escore-a bem,
Para que as uvas amadureçam, viçosas e brilhantes.
Se buscas frutos como pérolas para acumular,
Não temas o labor, semeia e colhe.
Coloque postes de bambu para as vinhas escalarem,
Torcendo como dragões através dos tempos.