O dia em que Wang Fen perdeu sua filha amanheceu radiante com o sol da primavera. Ela passou metade do dia col…
O dia em que Wang Fen perdeu sua filha amanheceu radiante com o sol da primavera.
Ela passou metade do dia colhendo arroz nos campos, planejando no caminho de volta para casa qual refeição deliciosa prepararia para a garota.
Sua bela filha, a garota mais adorável de todas as vilas vizinhas. O orgulho inchou no peito de Wang Fen, seguido de culpa. Ela queria dar à criança todas as coisas boas deste mundo. No entanto, aquela garota ponderada e de natureza doce nunca pedia nada. Quando perguntada, ela dizia: "Eu só quero ficar com a Mãe para sempre."
Após dias de consideração, Wang Fen decidiu: Talvez seja melhor assim. O mundo além de sua casa poderia ferir uma alma tão gentil. Se sua filha desejasse permanecer ao seu lado para sempre, que assim fosse.
Mas quando ela voltou, a garota havia sumido. Os dois irmãos de seu marido baixaram a cabeça em silêncio, seu marido covarde não conseguia olhá-la nos olhos.
Com um calafrio percorrendo sua espinha, Wang Fen correu para fora. A velha Liu da casa ao lado enxugou suas lágrimas e lhe contou.
"Ela foi vendida. Eles a venderam."
"Para onde?"
"Ninguém sabe."
Metade do dia já havia passado. Os rastros da carroça haviam desaparecido no ermo, sem deixar trilha para seguir.
Wang Fen ficou imóvel por um longo momento. Então ela se virou, trocou de sapatos e correu para as montanhas...
Sua bela, sensata e doce filha... ela procurou ano após ano, década após década.
Seus sapatos se desgastaram. Bondosos viajantes lhe deram novos pares. Esses também se desgastaram... Par após par, ainda assim ela caminhava.
Os anos se confundiram, seus pés a levando a lugar nenhum e a todos os lugares.
Cantando a canção de ninar que sua filha amava, Wang Fen parava cada viajante, fazendo a mesma pergunta, repetidamente:
"Eu tenho uma filha linda. Você a viu?"