Текст

День, когда Ван Фэнь потеряла дочь, начался ярким весенним солнцем. Она провела полдня, собирая рис на полях, всё время думая по дороге домой, какое вкусное блюдо приготовит для девочки. Её прекрасная дочь, самая красивая девочка во всех окрестных деревнях. Грудь Ван Фэнь переполняла гордость, а затем вина. Она хотела дать ребёнку всё самое лучшее в этом мире. Но эта задумчивая, добродушная девочка никогда ничего не просила. На вопросы она отвечала: "Я просто хочу оставаться с мамой навсегда." После долгих раздумий Ван Фэнь решила: возможно, так будет лучше. Мир за пределами их дома мог ранить такую нежную душу. Если её дочь хотела остаться с ней навсегда, пусть будет так. Но когда она вернулась, девочки не было. Два брата её мужа молча опустили головы, а её бесхребетный муж не решался встретиться с ней взглядом. Озноб пробежал по спине Ван Фэнь, и она бросилась на улицу. Соседка бабушка Лю вытирала слёзы и сказала ей. "Её продали. Они её продали." "Куда?" "Никто не знает." Прошло уже полдня. Следы повозки растворились в пустыне, не оставив пути для следования. Ван Фэнь долго стояла неподвижно. Потом повернулась, сменила обувь и побежала в горы... Её прекрасная, разумная, добрая дочь... она искала год за годом, десятилетие за десятилетием. Её обувь изнашивалась. Добрые незнакомцы давали ей новые пары. Те тоже изнашивались... Пара за парой, а она всё шла. Годы сливались в одно, её ноги несли её никуда и повсюду. Напевая колыбельную, которую любила её дочь, Ван Фэнь останавливала каждого прохожего, задавая один и тот же вопрос снова и снова: "У меня есть прекрасная дочь. Вы её видели?"