Текст
В период Ранней Тан между династией Тан и царством Иу не было отношений, а путь через пустыню Мохэян был заблокирован. Тан контролировала южный участок этого пути, построив пять сигнальных башен для предупреждения. Среди них ближайшая к передовой, самая критическая, с самым крупным гарнизоном и наиболее известная башня называлась Пятой сигнальной. В результате путь через пустыню Мохэян получил её имя и стал называться "Пятый путь".