Текст
К востоку от Горы Нефритового Ручья раскинулось обширное болото, известное под глубоко парадоксальным названием — Море Бодхи. Море страданий, но и место просветления.
Легенда гласит, что его начало восходит к эпохе Тан, когда великий монах Сюаньцзан проповедовал здесь. Вдохновленный его словами, мастер по имени Юнфу достиг просветления и посадил у кромки воды саженец дерева Бодхи. Теперь это дерево стоит величественно, его крона подобна просторному укрывающему павильону — одинокий символ благодати, что была здесь некогда.
Но благодать эта обратилась в прах. В эпоху Сианьде ревностный монах Мяошань повел своих последователей в самое сердце болота. Там они воздвигли Пагоду Кармы и заточили в ней сотню грешников. Руководствуясь принципом «Море страданий безбрежно, но покаяние — его берег», монахи начали непрестанное бдение. Утренние колокола и вечерние барабаны разносились над водами, бесконечный ритуал, призванный очистить души узников.
Затем Мастер Мяошань исчез. Узники, не завершившие покаяния, разрушили стены пагоды. Море Бодхи, некогда место возможного спасения, превратилось в ад на земле. От великой пагоды остались лишь развалины.
До сих пор местные жители шепчутся о слабых, скорбных стонах, доносящихся из глубин болота. Они приписывают эти звуки мстительным духам тех, кто погиб в башне, хотя подобные истории, скорее всего, всего лишь суеверия.