Текст
Он пытался спрятать остатки своей жизни, но покоя не находил. Два старых врага снова и снова возвращались, втягивая его в свои беды. Не имея выбора, Чжан Ваньши поднял своё полумёртвое тело и справлялся со всем, что они на него обрушивали.
Они взрослели. Их положение на Холме Мохистов росло, их мысли становились тяжелее, и они нарушили запрет на вино. В редкие ночи, когда они пили втроём, горечь в чаше казалась почти мягче.
Но люди, идущие одной дорогой, часто вновь наступают на старые колеи.
Однажды никто больше не потрудился удалить тот невысказанный компонент с шеи деревянной гадюки. Последние два человека в мире, которые ещё помнили его, тоже покинули его, оставив в тёмной, холодной воде.
После этого и мир, и Скрытую Гору он наконец смог отпустить.
Среди цветов — кувшин вина.
Пью один, и нет никого рядом.
Поднимаю чашу, приглашая яркую луну.
С моей тенью нас трое.
Старые друзья не возвращаются. С тех пор каждая выпитая чаша была как клинок.
Дрожь в его руках, начавшаяся, когда он вернулся, лишь усиливалась. Погрузился ли он в опьянение, потому что потерял всё, или потерял всё в том пьяном тумане? Он уже не мог сказать.
Телосложение, истощённое вином, не может удержать амбицию и не может удержать и резец ровно.
Вино ему никогда не нравилось. Это было просто единственное прибежище, что у него осталось.