Текст
Был поздний вечер, и ветер стал резким и пронизывающим.
Одетый в тонкую рубаху и соломенные сандалии, он спускался по незнакомой горной тропе, дрожа на ходу.
Не осталось «дома», куда можно было бы вернуться. А сарай, который дали ему дальние родственники, не мог защитить даже от дождя, не говоря уже о ветре.
Внизу огни долины мерцали сквозь туман, становясь всё слабее по мере его удаления — словно он смотрел на мир со дна озера.
Он вспомнил замаскированного генерала на сцене, одинокого в море солдат, прокладывающего путь сквозь бесчисленных врагов.
Песня не могла удержать тьму на расстоянии. Более того, она могла привлечь внимание горных зверей или проходящих мимо разбойников.
Но ничто из этого теперь не имело для него значения.
Его сердцебиение стучало, как военные барабаны в тот день, когда генерал рвался вперёд, бесстрашный и непоколебимый.
Он бежал — к далёкому сиянию огня.
По мере того как сияние усиливалось, он начал слышать: закручивающиеся ноты пипы, возгласы и крики толпы.
Это был второй раз, когда он стоял перед сценой.
Хотя время года было увядшей травы и опадающих листьев, в момент перед тем, как закрыть глаза, он увидел цветы груши — тысячи их — падающие снегом с невидимых ветвей.
«Мы дышим молнией.
Я сжимаю гром над головой, растираю камень мягким под ногами. Сила в правой руке,
команда в левой. Когда солнце садится на западе, восток восходит серебром, как луна.
Бейте в барабаны — пусть длинная песня катится».
Гу Цюхуа, уроженец Хучжоу, родился с музыкой в костях.
В детстве его спас Чэн Су из Маскированной труппы, и позже он присоединился к Павильону Возвращающегося Снега. Его талант был несравненным, его голос чистым и ярким —
и из всех его выступлений ни одно не превзошло «Принц Входит в Формирование».