Текст
И Дао вынужден был признать: всю жизнь он охотился на ястребов, но никогда не думал, что его клюнет в глаз воробей. Возможно, всё потому, что они так хорошо сработались в том винном погребе, что он по ошибке начал доверять этому мелкому сопляку. Пока тот хитрый малыш снова его не обманул, оставив в жалком состоянии, и только сама Хань Сянсюнь спасла его. И Дао хотелось тяжело вздохнуть — Ладно. Не стоит держать зла на сопливого мальчишку.
Он не забыл свою истинную цель, не забыл обещание, ради которого пришёл — обещание, дороже золота. Но Цзянху опустел, старые друзья разлетелись по ветру. Когда он передал новости Хань Сянсюнь и увидел мимолётную пустоту в её глазах, И Дао почувствовал тревогу. Он никогда не умел справляться с такими моментами и не хотел видеть лица оставшихся. В её глазах, в её выражении было что-то, от чего его сердце немело. Цзянху, чёртов проклятый цзянху!
— Я всегда хотел узнать, каков Цзянху снаружи, — сказал малыш. И Дао чуть не рассмеялся. Ты? Хочешь отправиться в Цзянху? Прошу. С твоим острым языком, кто знает, сколько людей ты обидишь одним лишь словом? Там люди не так снисходительны, как я; переступи черту — и они не отпустят тебя так просто... Но затем он подумал, что малыш очень похож на него самого.
Небесный Причал был хорошим местом, но слишком маленьким, слишком хрупким, чтобы выдержать первую попытку птенца взлететь, как птице-рок. Его не удержать; даже если крылья ещё мягкие, этот птенец будет спотыкаться и снова и снова пытаться взлететь из гнезда — даже если снаружи бездонная пропасть, и падение означает быть разбитым вдребезги.
Ладно, подумал И Дао. — Пошли, я отведу тебя в Кайфэн! Пока И Дао рядом, он никогда не позволит этому малышу разбиться вдребезги.