Текст
Это никогда не было аксессуаром Кан Чжэньчжу, как и тот белый конь —
это был досрочно собранный долг с генерала во время торговой сделки в Чанъани.
Сквозь пыль и мили она носила его во многие места: Чанъань, северные пустыни, Цзяннань, Цзинчу.
И в те родные города, о которых говорили другие или которые были записаны в реестрах.
Она прошла тысячи миль, доставляя имя за именем домой.
Некоторые отсутствовали так долго, что их дома забыли о них.
Но, к счастью, генерал помнил.
Сорок лет, иней окрашивал её виски, когда она вдруг поняла, что настала её очередь отправиться в последнее путешествие.
Закатное солнце превратило её золотой кнут в струящийся огонь. Из глубин дикой природы донеслось эхо верблюжьих колокольчиков.
Она подняла кнут и помчалась навстречу золотому свету.