ข้อความ
มันไม่ใช่สิ่งที่เป็นของติดตัวของคังเจินจู เช่นเดียวกับม้าขาวตัวนั้น—
เป็นดอกเบี้ยที่คังเจินจูได้รับล่วงหน้าจากนายพลคนหนึ่ง ในการซื้อขายครั้งหนึ่งที่ฉางอัน
หลังจากนั้น ฝุ่นควันนับหมื่นลี้ เธอพามันไปยังสถานที่ต่าง ๆ มากมาย เช่น ฉางอัน ม่อเป่ย เจียงหนาน และจิงฉู่
รวมถึงบ้านเกิดที่คนอื่นพูดถึง หรือที่บันทึกไว้ในรายชื่อ
เธอเดินทางไกลนับหมื่นลี้ เพียงเพื่อส่งชื่อของผู้ที่กลับบ้าน
บางชื่อจากไปนานจนบ้านเกิดลืมพวกเขาไปแล้ว
แต่โชคดีที่นายพลคนนั้นยังจำได้
สี่สิบปีผ่านไป ผมหงอกปกคลุม เธอจู่ ๆ ก็คิดได้ว่าถึงเวลาที่เธอจะเดินทางครั้งสุดท้าย
แสงอาทิตย์ยามเย็นเปลี่ยนแส้ทองคำให้กลายเป็นหลิวฮั่ว เธอได้ยินเสียงระฆังอูฐสะท้อนมาจากส่วนลึกของทุ่งร้าง
เธอยกแส้ทองคำขึ้น และมุ่งหน้าไปยังที่ที่แสงอาทิตย์สีทองส่องสว่าง