Текст
Солнце светит ярко, и цветы груши вновь осыпаются вниз. Послеполуденный свет пробивается сквозь бамбуковые листья, рассыпаясь, как золотые блёстки. Тёплый бриз, мягкий, как кошачья лапа, нежно касается вашей щеки. Вы редко возвращались с тех пор, как покинули дом в шестнадцать лет. Паутина под карнизами сплелась в замысловатые узоры, а хозяин дома отправился странствовать на край света. Сидя на длинной скамье, где когда-то сидел он, вы вспоминаете свои детские болтовни и постепенно погружаетесь в сон.
В полудрёме вы открываете глаза и видите, как дядя Цзян ведёт к вам лошадь. В вашей памяти спина дяди Цзяна всегда прямая, его широкие плечи подобны крепкой горе, укрывающей вас от ветра и дождя. Но теперь вы замечаете, что край его одежды слегка запачкан, а на лице затаилась едва уловимая усталость.
Тысячи слов рвутся с ваших губ, но прежде чем вы успеваете заговорить, он поднимает руку, останавливая вас. Будто угадав ваши мысли, он слегка кивает и спрашивает:
"И всё же, ты всё ещё желаешь странствовать в Цзянху?"
Встретив его взгляд, вы выпаливаете...
Да. Вы хотите стать великим странником, как он; вы хотите увидеть более обширный и широкий мир. Если бы представился шанс начать всё заново, вы снова взялись бы за меч, чтобы спасти больше жизней.
Услышав ваш ответ, дядя Цзян кивает. Его взгляд остаётся твёрдым, будто ваш ответ именно такой, какого он и ожидал. Перед ним вы всегда можете говорить то, что думаете. Ведь вы знаете: какой бы выбор вы ни сделали, он всегда будет стоять за вашей спиной. Когда-то вы были спящим младенцем в его руках — его нитью к этому миру. Станете ли вы в будущем его гордостью или же затаённой тревогой?
Вы вскакиваете и бежите к дяде Цзяну, желая узнать, где он был и как поживал. Внезапно ваша нога дёргается, ударяясь о угол стола. Боль резко открывает вам глаза.
Солнце по-прежнему яркое, а цветы груши продолжают опадать. Дневной свет рассыпается золотыми бликами. Ветер не приносит вестей о старых друзьях, но следы его — и всех их — можно найти повсюду.