Текст
Услышав о твоей кончине, я налил вина в твою память и написал эти слова дани: О, мой брат, каким необыкновенным ты был — блистательным без меры, с ясным разумом, острым и добрым, мягким и безмятежным по природе. Но жестокая судьба ударила без милосердия. О небеса, как вы могли позволить ему покоиться забытым в дикой природе? О небеса, ушедшие удаляются от нас с каждым днем.
Я помню те ночи под бамбуком, когда мы делили вино и мечты, планируя предприятия, чтобы соединить север и юг. Ты сжал мою руку, когда мы поклялись идти этим путем вместе. Бамбуковая роща стоит неизменной, каменные ступени покрыты пылью, но тебя нет — вино остыло, твой голос навсегда замолк. Я скорблю о несправедливости всего этого. Хотя нас разделяют мили, мое сердце все еще кричит. Это не обычное прощание, а торжественное, вечное прощание. Пусть эта дань найдет тебя в мире.