Текст
Дин Цзесян однажды слышала, как старейшина говорил: «Глубокая любовь мимолётна; верховная мудрость несёт собственное падение».
Поэтому всякий раз, когда она видела, как тот мужчина позирует и выставляет напоказ своё сияние, в ней загоралась необъяснимая искра гнева.
«Говорят, истинная мудрость скрывается на виду. Какого истинного мудреца ты когда-либо видел, чтобы он вёл себя так хвастливо, как ты, Е Чжо?»
Мужчина лишь прищуривался и улыбался с тем своим озорным видом.
«Ещё говорят, что острый язык скрывает мягкое сердце. При всей твоей браваде, никто не обладает более нежным сердцем, чем наша Третья Сестра».
Дин Цзесян могла только признать поражение, бросив торопливый насмешливый вздох, прежде чем быстро уйти, чтобы скрыть меняющееся выражение своего лица.
Эта лиса была слишком умна. Она никогда не могла взять верх. Всего несколькими словами он полностью разрушал её защиту. Она ненавидела надменность, врезавшуюся в самую его кость, и всё же, против своей воли, была полностью очарована ею, как будто в этом мире действительно не было ничего, что могло бы поставить его в тупик.
Она ненавидела чувство, когда её видят насквозь, и всё же всякий раз, когда они пререкались, каждое его слово, казалось, заставляло её хотеть смеяться.
Она ненавидела его надменность, возможно, потому, что это заставляло её чувствовать себя недостойной его.
Она ненавидела, когда её видят насквозь, возможно, потому, что верила, что ему никогда не понравится её истинное «я».
В игре любви игроки всегда слепы. Весь мир знал, что она и Е Чжо созданы друг для друга. Все, кроме неё самой.
Е Чжо не мог излечить шрам на лице Дин. Но через тихое течение времени он молча сгладил шрамы, скрытые в её сердце, пока тот день наконец не настал.
Самое безупречное представление в мире всегда рушится перед грубым инстинктом.
Когда Дин погнала свою лошадь сквозь глухую ночь, чтобы догнать уходящую группу, она впервые увидела, как на его лице промелькнула паника.
Выражение лица Е стало холодным, острым, как зимняя сосулька, свисающая под карнизом. Дин почувствовала себя озорным ребёнком, который отломил ту сосульку просто чтобы помахать ею в игре.
Так что у этой самодовольной лисы тоже бывали моменты, когда он терялся?
«Дин Цзесян, покинуть гору легко, но вернуться — путь закрыт! Уйти без разрешения — это измена секте. Ты действительно понимаешь это?»
«Дин Цзесян, это не увеселительная прогулка! Это защита города и открытая война. Там люди будут умирать!»
«Дин Цзесян, это потому, что я тебе нравлюсь, что ты настаиваешь на том, чтобы цепляться за меня? Ты должна преследовать меня по пятам?»
«Дин Цзесян! Что, чёрт возьми, ты делаешь? Если мы все уйдём, кто позаботится о Мастере?»
«Дин... прошу, вернись... Я умоляю тебя. Хоть один раз, вернись».
Дин Цзесян следовала за группой в тишине. Когда небо начало светлеть, она повернулась к Е Чжо и улыбнулась. Впервые её улыбка не несла в себе груза.
«Если бы весь мир был таким, как вы все, — тихо сказала она, — если бы каждый мог не замечать шрам на моём лице... как ты думаешь, разве я бы не вышла за тебя замуж уже давно?»
Е Чжо замер. Он полностью замолчал. Он понял тогда, что его слова больше не обладают силой повернуть её назад.
«Е Чжо, ты получил новости всего на мгновение раньше меня. Мы сходим с горы по точно такой же причине... Потому что мы моисты».
Утреннее солнце взмыло над горизонтом. С открытой уверенностью Дин высоко подняла голову, позволяя яркому свету омыть её лицо и шрам на нём.
В том раннем рассветном свете каждый из них пылал.