Текст
Е Ваньшань, человек, известный как Генерал Железное Сердце, получил это прозвище от людей, восхищающихся его несгибаемым духом.
"Железное Сердце" отражает его твёрдую решимость и несокрушимую волю, которая не знает уступок. Даже когда его любимые жена и дочь были захвачены киданями и использовались против него как рычаг давления, он не дрогнул. Его семья была разорвана, но он ни разу не задумался о капитуляции.
Их жертва была оправдана, если она означала сохранение мира в его городе и защиту его жителей.
Но даже с этой уверенностью город всё же пал.
Войска киданей были слишком сильны, их численность подавляющей. Несмотря на его неустанные усилия, страна Дин была потеряна.
В тот день, когда Е Ваньшань приказал своим войскам отступить, истина тяжело легла на его плечи: один человек не может защитить страну или вернуть утраченное. Он мог лишь ждать, когда императорская армия выступит на север вместе с ним.
И так он ждал долгих тринадцать лет. Тринадцать лет страданий и мучений, которые не прекращались, прерываемые лишь ритмом взмахов его меча. С каждым ударом его решимость становилась твёрже.
Наконец, представился долгожданный шанс: северный поход императора Шизуна.
Облачившись в свои ухоженные доспехи, он собрал своих "Тигров в Оковах" и встал у городских стен, ожидая основные силы.
Но к его потрясению, северный поход был отменён на полпути.
Как это могло произойти?
Как они могли просто бросить кампанию?
Его жена, дочь и сын погибли, жители пограничного города страдали слишком долго, а поход был остановлен. Как они могли остановиться?
Это было неприемлемо. Если трусы, прячущиеся в тылу, не хотели идти на север, Е Ваньшань поведёт их сам.
Он развернул коня, и теперь его клинок был направлен не на врага, а на самих жителей города. Густое чёрное облако закрыло солнце, и в этой тяжёлой, гнетущей тишине его лицо оставалось непроницаемым.
Он принял решение: если жертва жизней горожан восстановит мир, пусть будет так.
В ту ночь враги не подошли к воротам. Но кто-то видел, как кидани вошли в город, и крики агонии эхом разнеслись по городу, где Е Ваньшань прожил тринадцать лет.
Его железная решимость, некогда полная заботы, теперь стала холодной и бесчувственной.
Позже, отступив в буддийский храм Цинхэ в поисках подобия покоя, Е Ваньшань встретил монаха, говорившего о пересечении Моря Бодхи страданий, чтобы достичь блаженного берега.
Но он знает правду: это море страданий слишком велико и глубоко, и ему никогда не переплыть его.