Текст
Осенью второго года Кайюнь Цзян Янь и Чэнь Цзыси смогли выкроить редкий момент досуга. В глубине бамбуковой рощи на горе они тихо выпивали. Сорговое вино, сваренное местными жителями, было терпким на вкус и с кислинкой. Цзян сделал несколько глотков, затем с досадой поставил чашу. Он сокрушался, как суматоха мира лишила виноделов сердца и цели, сделав даже хороший напиток труднодоступным. Но Чэнь Цзыси не был похож на Цзян Яня. Даже с таким грубым вином он медленно потягивал из своей маленькой чаши, смакуя его с вниманием.
"Это вино, этот момент и друг рядом. Разве этого недостаточно, чтобы считать его прекрасным? Какая польза от самого изысканного напитка, если не с кем им поделиться?"
Видя, что Цзян Янь не отвечает, Чэнь Цзыси поднял чашу и рассмеялся.
"Что ж, по крайней мере, у тебя ещё есть я."